01. Wann der twee kieft, hewwt se bäide Schuld.
02. Et is eenerläi, well de Buxe anheww, wann se mon got upbunnen is.
03. Et is keen Pott so scheew, off et paÃ?t noch 'nen Deckel drup.
04. Fraoulö Raot un Buckwäitensaot, gerött alle sewwen Jaohr.
05. Et is keene Henne so klok of se legg ok es 'n Ã?i in de Nettel.
06. Weil schriff de bliff.
07. Bäter bewahrt as beklagt.
08. Wann i van 't Raothus kommt, bün i klöker, as wann i hengaoht.
09. Den eenen heww 't Sinn in de Moder. den andern in de Dochter.
10. 't Fraogen steht frie un 't Verwäigern derbie.
11. Vull Hande makt lichte Arbait.
12. Brot wödd unegal verdennt un unegal verteert.
13. Nen lopenden Hund föllt ok noch wall wat in't Mul.
14. Bäter demötig föhrt as hoffärdig lopen.
15. Behelpen is keen Sattäten.
16. Krakende Wagens hollt am längsten.
17. Man kann nich wetten, wo'n Dübhelken rullen kann.
18. Arbäiden schamt keen Mensk.
19. Jedet Hüsken heff sien Krüüsken.
20. Met de Tied kümmp Jans in't Wams.
21. Kümmste öwwer 'n Hund, kümmste ok öwwern Statt.
22. Well arbäid't, sündigt nich.
23. Dags nao 't Markt is 'n Jaohr te lat.
24. Je hätter aet rägent, je ehr hört up.
25. Buchwäitensaot un Fraoulöraot, wanndat gerött, dann gerött in �wwermaot.
26. Vandage vör de Hemmelspaort un morgen vör't Brotschapp.
27. Geld is immer't Naotellen wert.
28. Gedehlt Geld un geschnedden Brot sünd riewe.
29. Mensken Sinn is Mensken Läwen.
30. Wat bitter för 'n Mund, is för 't Hatte gesund.
31. Den is so näit, den mutt ok so verschletten wer'n.
32. Well sick wehrt, de höllt sien Perd.
33. Den kann tüsken Beer un Schum däörgaohn.
34. Man suht de Mensken wall up den Kragen, mon nich in den Magen.
35. Wann dat Käöüken färig is, geht dat Vöggelken flegen.
36. Sorgen vör de Tied. Sorgen in de Tied un in Sorgen nao de Tied,
dat sünd twee Sorgen te vull.
37. Man kann keenen Mensken leeder dohn as sick sölws.
38. Leewe Kinder hewwt vull Namens.
39. En got Kind, wat nao sien Vader schlagt.
40. Wann de Katte must, dann maut se nich.
41. Gewwt so, dat i Gewwende bliewt.
42. Streng Härens regeert nich lange.
43. Wann 't Kind verdrunken is, makt se den Pütt to.
44. As de Ollen singt, so piept de Jungen.
45. It nömt keene Koh bunt. of se heww ok 'nen Placken.
46. Bäter eenen Dag satt as alle Dage wat.
47. Weh 't lang heww, lött 't lang hangen.
48. Ungeladene Gäste kriegt Bohnen met de Bäste.
49. So as du 't mäcks, so geht 't di 't.
50. Den hundertsten versteht dat Klumpenmaken nich.
51. Den weet vörn nich, dat he achtern läwt.
52. Ne ollen Boom löttsick nich verplanten.
53. Den Kätel verwi� den Pott, dat he schwatt is.
54. Den dadendagsten Gast is mon Last.
55. Well 'nen andern will sagen, mutt sölwer lopen.
56. Et geht em as ne Katte, he mäck sich nich gern de Poten natt.
57. An 'n got Pärd gehört an ne gudden Toun.
58. Puder in de Haor un Lüse in de Plodden.
59. Wat helpt 't, wann ne Koh ne Emmer vull Meik giff un stött 'n üm.
60. Wann ne Jungen un ne Hund an'nander vörbiegaoht un de Junge
smitt nich un de Hund biedt nich, dann is an bäide nix gelägen.
61. He hätt 'n Waort, daor kann men nen Ossen an binnen.
62. Nen ollen Essel is schlecht Danzen lähren.
63. Wo men de Göse wennt, so lopt se.
64. Man mennt: Man was met em in 'n Kohl. un steht doch in de Strünke.
65. Vör niee Wirtshüser un olle Wagenspörs mutt 't man sick in acht nemmen.
66. Wat schnedden is, mutt ok mäiht wer'n.
67. Köhe, de am meesten bölkt, vergät am eersten ehre Kalver.
68. Wann man 'en Ã?kster utschickt, kriegg man 'nen bunten Voggel wehr.
69. Man kann 'nen Essel wall in't Water driewen, aower nich dat he süpp.
70. Wo em gaoht de Backen. so gaoht em ok de Hacken.
71. Morgenrägen un Oltwiewerdanzen hölt nich lange an.
72. Stähl di wat, dann häste wat. Aower laot jedem dat Siene.
73. Waor 't Mode is, gaoht de Lö in Klumpe nao Karke.
74. Waor 't dampt, daor mutt ok För wessen. säg Uhlenspeegel,
daor stoppde he Pärdemest in de Piepe.
75. Dat Gericht mäk kloke Köpp un kahle Röck.
76. Gicht un Gericht bünt 'nen paar leelke Dinge.
77. Wann de Bur üm de Koh proze�t. dann melkt se de Afkaot.
78. Afkaoten un Wagenraa mutt 't got smeert wer'n.
79. Dat Geld mut inen van de Lö nemmen, säg de Afkaot,
van de Böme schüddeln kann ick 't nich.
80. Dat will wi wall kriegen, säg de Afkaot, daor näöhm he dat Geld.
81. Nao de Viggelin lött sick got danzen, säg de Afkaot, dao kreeg he 'nen Schinken.
82. Man mutt arbaiden, dat man ok Arbaid behöllt.
83. Van 't vulle Arbäiden krepeert de besten Pärde.
84. De heww de besten Knocken to 't Arbäiden in'n Mund.
85. Bäter in 'n olt Bedde as up 'nen nieen Tuun.
86. Wann de Dokter un de Apteker öwwereens weet, is 't schlimm för den Kranken.
87. Wann de Düwel olt wödd, geht he up Söcke.
88. Wat de Seggen wiet herhaalt, dat schmeck am besten.
89. Tied der Nod is Koken Brot.
90. Behelpen is keen Sattäten.
91. He lött sick nich den Schmand van de Melk äten.
92. He mutt alltied den Schnabel in't Natte hewwen.
93. Wenn man sögg "Här ick". dann is 't te late... dann heww der 'ne Uhle säten.
94. Well heww, wat he will, de dröww nich klagen.
95. Well döht, wat he kann, is wert, dat he läwt.
96. Wat eene sölwst kann, sah he van usen Härgott nich verlangen.
97. Verdrägt u, as Katten un Hunde tokümp.
98. Wenn man dat Gesicht vör de Kellertrappe nägelt,
kümp der in sewwen Jaohr keene Katte in.
99. Ne Koh met 'n Kalf köff nich jeder.
100. Well Kinder schickt, krigg Blagen wehr.
101. Kindermaote un Kalwermaote mütt grote Lö wetten.
102. Wann Kinder k... willt as grote Lö. dann ha�t ehr 't �rs.
103. Wat bäter is as ne Lus, nemm händig met nao Hus.
104. Is di in´t Leben irgendwat wert, pack dat bi´n Kopp un nich bi´n Steert.
105. Een gooden Nober is mehr wert, as een Fründ in de wiede Welt.